-
1 Your Holiness
Христианство: Ваше Святейшество (речевая формула обращения к Патриарху РПЦ, а также к Папе Римскому), Святейший Владыко (речевая формула обращения к Патриарху РПЦ) -
2 Your holiness
Jūsu Svētība -
3 Your Holiness
-
4 Your Holiness
-
5 Your Holiness
Ваше святейшество (обращение к римскому папе) -
6 Beatitudo Vestra (Your Holiness, сокр. B.V.)
Религия: Ваше Святейшество, титулование Папы РимскогоУниверсальный англо-русский словарь > Beatitudo Vestra (Your Holiness, сокр. B.V.)
-
7 Sanctitas Vestra (Your Holiness, сокр. S.V.)
Религия: Ваше Святейшество, титулование Папы РимскогоУниверсальный англо-русский словарь > Sanctitas Vestra (Your Holiness, сокр. S.V.)
-
8 your
your [jɔ:(r)](a) (with singular possession → familiar use) ton (ta); (→ familiar plural, polite use) votre; (with plural possession → familiar use) tes; (→ familiar plural, polite use) vos;∎ your book votre/ton livre;∎ your car votre/ta voiture;∎ your books vos/tes livres;∎ your father and mother votre père et votre mère/ton père et ta mère;∎ I object to your visiting the children je m'oppose à ce que tu rendes visite aux enfants(b) (with parts of body, clothes)∎ don't put your hands in your pockets ne mets pas tes mains dans les poches;∎ why are you scratching your head? pourquoi est-ce que tu te grattes la tête?;∎ hold on to your hat! tenez-bien votre chapeau!;∎ I think you've broken your finger je crois que vous vous êtes cassé le doigt;∎ does your wrist hurt? est-ce que tu as mal au poignet?∎ is this your book or his? est-ce que c'est votre livre ou le sien?;∎ oh it's YOUR book, is it? ah, c'est à toi ce livre!;∎ that's YOUR problem c'est TON problème∎ if you don't stand up for your rights, no one else will si vous ne défendez pas vos droits vous-même, personne ne le fera à votre place;∎ swimming is good for your heart and lungs la natation est un bon exercice pour le cœur et les poumons;∎ where are your Churchills and your De Gaulles when you need them? où sont vos Churchill et vos De Gaulle quand vous avez besoin d'eux?;∎ it's not a film for your average cinema goer ce n'est pas un film pour n'importe quel public;∎ I like your London buses j'aime bien les bus que vous avez à Londres∎ Your Highness Votre Majesté (à un roi, une reine, un prince ou une princesse);∎ Your Holiness Très Saint Père;∎ Your Honour Votre Honneur;∎ Your Majesty Votre Majesté (à un roi ou une reine uniquement) -
9 Holiness
-
10 holiness
-
11 holiness
Heiligkeit, die* * *see academic.ru/35263/holy">holy* * *holi·ness[ˈhəʊlɪnəs, AM ˈhoʊl-]n no plto lead a life of \holiness ein frommes Leben führen3. (title)His/Your H\holiness Seine/Eure Heiligkeit* * *['həʊlInɪs]nHeiligkeit fHis/Your Holiness (Eccl) — Seine/Eure Heiligkeit
* * *holiness [ˈhəʊlınıs] s1. Heiligkeit f2. Frömmigkeit f3. Tugendhaftigkeit f* * *noun, no pl.Heiligkeit, die -
12 holiness
['həʊlɪnɪs]His, Your Holiness — Sua, Vostra Santità
* * ** * *holiness /ˈhəʊlɪnəs/n. [u]● (relig. cattolica) His Holiness, Sua Santità; il Papa.* * *['həʊlɪnɪs]His, Your Holiness — Sua, Vostra Santità
-
13 holiness
-
14 holiness
-
15 holiness
kesucian, hal keramat, Your / His H\holiness: Paus* * *kekudusan* * *kesucian, hal keramat, your/his hholiness: paus* * *kesucian -
16 holiness
-
17 holiness
n (H.) церк. Преосвященство (титул папи Римського) -
18 holiness
noun1) the state of being holy.قُدْسِيَّه، قَداسَه2) ( with capital with His, ～Your etc):قَداسَة الباباa title of the Pope.
-
19 sua santidade
-
20 Ваша Светост
Your Holiness
См. также в других словарях:
Your Holiness — is the formal style by which the Coptic Pope and the Catholic Pope are addressed, and is properly the superlative style, taking precedence before all other styles; when rendered in the third person, His Holiness may be abbreviated to HH , but… … Wikipedia
Your Holiness — Your/His Holiness phrase used for talking to or about an important religious leader, especially the Pope Thesaurus: catholicismhyponym Main entry: holiness … Useful english dictionary
Holiness — is a synonym for sanctity, the state of being holy or sacred.Holiness means to be set apartHoliness may also refer to: * Holiness movement, a specific tradition within evangelical Christianity * His Holiness, an official style of address in… … Wikipedia
holiness — ► NOUN 1) the state of being holy. 2) (His/Your Holiness) the title of the Pope, Orthodox patriarchs, and the Dalai Lama … English terms dictionary
His/Your Holiness — the title of the Pope, Orthodox patriarchs, and the Dalai Lama. → holiness … English new terms dictionary
holiness — [[t]ho͟ʊlinəs[/t]] 1) N UNCOUNT: usu with supp Holiness is the state or quality of being holy. The holiness of God reveals one s own sin... We were immediately struck by this city s holiness. 2) N VOC: poss N; PRON: poss PRON (politeness) You say … English dictionary
holiness — noun 1》 the state of being holy. 2》 (His/Your Holiness) the title of the Pope, Orthodox patriarchs, and the Dalai Lama … English new terms dictionary
HOLINESS CODE — HOLINESS CODE, the name designating the collection of laws in Leviticus 17–26, which – according to the classical documentary hypothesis – constitutes a particular division within the so called Priestly Source (P). One of the characteristics of… … Encyclopedia of Judaism
holiness — [hō′lē nis] n. [ME holinesse < OE halignesse] 1. the quality or state of being holy 2. [H ] a title of the pope (with His or Your) … English World dictionary
Holiness code — The Holiness Code is a term used in biblical criticism to refer to Leviticus 17 26, and is so called due to its highly repeated use of the word Holy. It has no special traditional religious significance and traditional Jews and Christians do not… … Wikipedia
holiness — noun 1 (U) the quality of being pure and good in a religious way: God s holiness 2 Your/His Holiness used as a title for addressing or talking about the Pope … Longman dictionary of contemporary English
